法隆市是一座古老的矿都，坐落在峡谷的谷底。渡鸦巴塔基很喜欢这里，每年春天都要来这儿住几个星期。

离市区不远的地方，有一座废弃的矿山。那儿有间红房子，专门用来熬硫黄。巴塔基很好奇，总想进去看看。有一天，风刮得很大，把红房子的一扇盖板吹开了。

巴塔基趁机从盖板掀开的地方飞了进去。他刚飞进去，盖板就盖上了，他被关在了里面。巴塔基扯着大嗓门不停地呼救。不久，附近的寒鸦、鸽子、乌鸦和麻雀都飞来了，可是谁也想不出办法来救他。

信鸽阿卡尔也来了，巴塔基请他去找大雁阿卡和大拇指来救他。

黄昏时分，阿卡尔领着大雁阿卡和尼尔斯赶来了。阿卡和巴塔基先商量了一下，然后驮着尼尔斯飞到一个农庄，在那里找到一把凿子和一根细绳，又飞回红房子。

尼尔斯在烟囱的一头系紧了绳子，再顺着绳子滑倒屋里。

他向巴塔基打了个招呼后，就动手在墙上凿洞。红房子的墙壁并不厚，可尼尔斯的力气太小了，他每凿一下只能凿掉一小片木头。

慢慢地，他累得快凿不动了，困意不断袭来。

巴塔基为了不让尼尔斯睡着，给他讲了个故事：从前有个巨人，临死时把财富——几座铜矿山——分给了两个女儿。但是，巨人告诉女儿们，如果有人发现了铜矿，一定要把他杀死。

从那以后，经常有樵夫和猎人莫名其妙地死去，他们都是无意中发现了铜矿，被巨人的大女儿杀死的。后来，二女儿的矿山被一个农夫发现了，二女儿很善良，没有杀死他。

结果，农夫开采了矿山，发了大财。但大女儿的矿山直到现在也没人发现呢。讲到这儿，巴塔基转移了话题，你快点儿凿，等我出去了，我带你去看一些东西。”

尼尔斯心想：“巴塔基一定知道铜矿山在哪里，他或许想把铜矿送给我……等我有钱之后，我要赔给奥萨姐弟一座新房子……”

想到这儿，尼尔斯越凿越带劲儿，不久就凿出了一个小洞，巴塔基钻了出去。（尼尔斯）“现在你该告诉我，另外一份遗产在哪儿了吧？”

（巴塔基）“我知道它在哪里，但那太危险了，我可不想让你白白送命。”

说完这句话，他拍着翅膀飞走了。尼尔斯为失去这么一大笔财富而感到难过。