痴人之爱哪个译本好？
2021-03-25
痴人之爱看了几个版本 最好的是郑民钦翻译的 谭晶华的稍嫌做作 林水福的翻译跟一坨屎一样（台版联合文学版本 湖南文艺出版社的简体版完全是图书编辑在台版林译基础上重新翻译一遍 台版林译各种错译各种语病各种逻辑混乱不通顺）
大家都在看
本站系本网编辑转载，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题，请在30日内与本网联系，我们将在第一时间删除内容！本站文章版权归原作者所有，内容为作者个人观点。本站只提供参考并不构成任何投资及应用建议。本站拥有对此声明的最终解释权。