无父何怙无母何恃句式？
2021-09-08
无父何怙？无母何恃？现代汉语的意思是：没有父亲我依靠谁？没有母亲我仰仗谁？
语出《诗经·小雅·谷风之什·蓼莪》，上下文是：无父何怙？无母何恃？出则衔恤，入则靡至。怙，读作hù，意思是依靠。
恃，读作shì，意思是依赖、仰仗。在这两句诗中，怙和恃是近义词。
在理解这两句诗时，需要注意两点：
一是两个句子的句式都是宾语前置句。“何怙”就是“怙何”，“何恃”就是“恃何”。“何”是人称代词，可以翻译成“谁”。
二是两句诗用了互文见义的修辞手法，“怙”和“恃”的意思大同小异，可以分开理解，也可以合起来说成没有父亲母亲，我依靠仰仗谁？
这两句诗强调了父母的靠山作用，父母是儿女们一辈子的依靠。一个人不管年龄几何，只要父母还在，就永远都是有人疼爱的孩子。
被疼爱的孩子，内心温暖安全。没有父母作依靠，出门行走心含悲，入门茫然不知止。
大家都在看
本站系本网编辑转载，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题，请在30日内与本网联系，我们将在第一时间删除内容！本站文章版权归原作者所有，内容为作者个人观点。本站只提供参考并不构成任何投资及应用建议。本站拥有对此声明的最终解释权。