联合国官方语言不是8种，而是有6种，分别为：汉语，英语、法语、俄语、阿拉伯语与西班牙语。在联合国的所有会议、官方文件，以及有关记录、事务中可以使用的语言称为联合国工作语言也就是联合国官方语言。

首先包括五大常任理事国所使用的语言，英国、美国的通用语言为英语，且有不少英联邦成员国和曾经的殖民地地区国家广泛使用。

法国的法语，在欧洲、非洲、美洲、亚洲有不少地区广泛使用；俄罗斯的俄语，广泛使用于前苏联地区成员国和东欧地区；中国的汉语拥有世界上最多的使用人口，在东南亚地区也很有影响。

联合国官方语言的应用：

联合国的所有会议都有这些语言的口译，以及所有的官方文件，都打印或在网上出版这些语言的翻译版本。

联合国规定：正式语言只有六种，按英文字母顺序为：阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文；六种语言具有同等效力，代表们可以选用其中任何一种。

凡是联合国的正式会议，秘书处都要负责在现场把代表们的发言用阿、中、英、法、俄、西六种语言通过话筒进行“同声传译”。