山吹最早是什么时候出的?
2021-03-07

在日本,棣棠花被叫作“山吹”,即山吹花。棣棠花又名地棠、蜂棠花、黄度梅、鸡蛋黄花等,是一种 多年生 灌木,花期一般在4至6月,花单生于侧枝顶端,一般裂片5,卵形,有的品种为重瓣,花瓣常见为宽椭圆形,颜色艳黄。

在《万叶集》中,写山吹的徘句就有17首之多,而其中公认最有名的是 江户时代诗人松尾芭蕉的——“ほろほろと山吹ちるか滝の音。”

意为“山吹凋零,悄悄地没有声息,飞舞着,泷之音”,还有一种译法是“激湍漉漉,可是棣棠落花簌簌?”

大家都在看
本站系本网编辑转载,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题,请在30日内与本网联系,我们将在第一时间删除内容!本站文章版权归原作者所有,内容为作者个人观点。本站只提供参考并不构成任何投资及应用建议。本站拥有对此声明的最终解释权。