原文：魏宫

平生戎马乐何曾，铜雀虽成几度登？

不為夜臺听不见，悲歌一曲向西陵。

平生戎马乐何曾

        一辈子都在军中，征战无数，哪曾有过什么快乐与享受（有的只是战争之惨烈，案牍之劳形，生灵之涂炭）。

铜雀虽成几度登

     漂亮、豪华、壮观的铜雀台虽然已经建成，可又能上去几回呢（难得闲暇，政务、军务诸事烦忙啊）。

不为夜台听不见

        夜台：坟墓，指阴间。

        不是在坟墓里，不是在阴间你就听不到（听不到什么？

要看下一句）。

悲歌一曲向西陵

        把上句诗与这一句合起来看一下，实际上是作者乾隆发出的感慨。

这首七绝的前两句是曹操的自言自语也好，是乾隆替曹操说的也好，总之是说曹操这一辈子，经历的战争太多了，根本就没有享受过什么快乐，等到曹操葬到了西陵，他儿了也不要汉献帝了，干脆自己当皇上，还算有孝心，给老爹封了个魏武帝，自己是魏文帝，意思是曹操武功较高，但没有自己有文化，不过短短29年之后，江山易主，曹操的后人成了当年的汉献帝，曹氏家族遭到血洗。

     所以悲叹，悲壮，当年挥鞭的魏武，西陵的魏武帝，你听到这歌声了吗？