嘉礼初成形容什么?
2021-03-10

意思是:在这喜庆的日子里,祝贺两位新人喜结良缘。

出自民国三十六年结婚证上证词。

原文如下:

喜今日嘉礼初成,良缘遂缔。诗咏关雎,雅歌麟趾。瑞叶五世其昌,祥开二南之化。同心同德,宜室宜家。相敬如宾,永谐鱼水之欢。

互助精诚,共盟鸳鸯之誓。此证!

翻译:

在这喜庆的日子里,祝贺两位新人喜结良缘。用诗歌来赞美《关雎》、《麟之趾》中所描写的爱情。这婚姻的结合,祥瑞绵泽五代子孙,使其家族昌盛,并开创圣贤似的教化。

希望他们日后能够同心同德,夫妻一体,相敬如宾,永远甜蜜,携手共进,共赴鸳鸯一般的婚誓。以此证明。

此誓词以麒麟比作人,祝贺新人多子多孙,且子孙品德高尚,如同麒麟,龙凤呈祥的样式,百年好合,缔结良缘。

大家都在看
本站系本网编辑转载,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题,请在30日内与本网联系,我们将在第一时间删除内容!本站文章版权归原作者所有,内容为作者个人观点。本站只提供参考并不构成任何投资及应用建议。本站拥有对此声明的最终解释权。